Beatrice
Edizione semi diplomatica 
 
backforward

VNT  [c. 11r]

[2]  NEgli-occhi porta la mia donna amore |
Per che si-fa gentile cio che la mira |
Oue la passa ogni hom uer ley si gira |
E cui saluta fa tremar lo-core |
Si che bassando il uiso tutto ismore |
E d-ogni suo diffeto alor sospira |
Fuggie dinanci a-ley superbia et ira |
Aiutatemi donne farle honore |
[3]  §Ogni dolcezza ogni pensiero humile |
Nasse nel core a-chi parlar la-sente |
Ond-e laudato chi prima la-uide |
[4]  §Quel ch-e la-pare quant-un pocho soride |
Non si po dire ne tenere a-mente |
Si-e nouo miracolo e gentile |
[5] QVesto sonetto si-a tre parti. Nella prima dicho come questa donna riduce questa potentia
in atto. Secondo la nobilissima parte di suoy occhij. E nella terza dicho questo medesimo
secondo la nobillissima parte de la sua bonta. E intra questi due parti e una particela
ch-e quasi domandatrice. D-aiuto a-la precedente parte. Ed-a-la sequente e comincia quiui
aiutatemi donne. la-terza comincia quiui ogni dolcezza. [6] la prima si divide in-tre/ Che
nella prima parte dicho si come uirtuosamente fue gentile tuto cio che-ffecce/ E
questo e tanto a-dire quanto [lacuna] induce amore ne-li cuori di tuti coloro cui e uede
Nella terza dicho quello che poy uirtuosamente adoperare ne-loro chori. la seconda
comincia ou-ella passa. la terza quiui. e chui saluta. [7] Poy quando dicho aiutatemi
donne. do a-intendere a-cui la mia intentione e di parlare chiamando le-done che-me
aiuteno honorare costey. [8] Poy quando dicho ogni dolcezza. Dicho quello medesimo/ che
ditto e Nella prima parte secondo due atti de la sua bocha. l-uno di-quali e-l suo
dolcissimo parlare. E l-altro lo suo mirabille riso. saluo che non dico di questo ultimo
come adopera nelli cuorj altruj. Pero che la memoria non puote ritenere luy ne sua
operatione. [Capitolo 13]  [1] Apresso non molti di passati si come piaque al-glorioso sire. lo-qual non
negoe la-morte a-sse. Coluy ch-era stato tenitore di tanta marauiglia quanta si uedea
Che era questa nobillissima beatrice. Di-questa uita uscendo a-la gloria eternale seguio
ueracemente. [2] Onde cum cio sia cosa che cotale partire sia doloroso. A-coloro che rimangono
e sono stati amici di-cholluy che se-ne ua. E nulla sia si intima amistade come da-bono
padre. E questa donna fosse in-altissimo grado di-bontade. E-l suo padre si come da
molti se crede e uero e fosse bono in altro grado. Manifesto e che questa donna




Università degli Studi di Pavia
Dipartimento di Scienza della Letteratura e dell'Arte Medievale e Moderna
CIBIT