Beatrice
Edizione semi diplomatica 
 
backforward

VNT  [c. 11v]

fue amarissimamente piena di-dolore. [3] E cum cio sia cosa che secondo l-usanza. De-la sopra
ditta citade. donne cum donne e homini cum homini si raunarono a-cotal tristicia. Molte
donne si raunarono la doue questa gentilissima beatrice piangea piatosamente. Onde
yo uezendo ritornare alquante donne da-ley. udio dire loro parole di questa gentilissima
Com ella se lamentaua tra le-quale parole. udio che diceano certo ala-piange. Si che
qualle la-mirasse dourebe morire di pietade. [4] Allora trapassarono queste donne
e yo rimase in-tanta tristicia che alchuna lacrima tal hora bagniaua la mia faccia
Onde yo mi ricopria con-porre le mani spesso a-li-mei occhij. E-sse non fosse ch-io
atendea udire anche di-ley. Pero ch-io era in locho unde sen-giuano la magiore
parte di quelle donne le-quali da ley se partiano yo mi farei nascoso incontanente
che le lacrime m-aueano asallito. [5] E pero dimorando ancora nel medesimo luogo donne
anche passarono presso di-me le quali andauano ragionando tra loro queste parole
Chi dee may essere lieta di noy che auemo udita parlare questa dona si-pietosamente
[6] Apresso di-costoro passaro altre donne che ueniano dicendo questo che e qui piange
ne piu ne meno come se l-auesse ueduta. Come noy auemmo Altre diceano di poy
di-me uedi questi che non pare esso/ talle e divenuto. [7] E cosi passando queste donne
udio parole di-ley e di-me. In-questo modo che ditto e/ unde yo pensando poy proposui
di-dire parole acio che dignamente aue cagione di-dire. Ne-le-quali parole yo cunchiudessi
tutto cio che inteso auea da queste donne. E pero che uolentierj l-aurej demandate
se-non-mi fosse fatta riprensione/ Presi materia di-dire come se li-auessi de
mandate/ et elle m-auesseno risposto. [8] E feci due sonetti che nel primo domando
in-quel modo che uoglia mi giunse di-domandare/ Ne-l-altro dicho la-loro risponsione
pigliando cio ch-io udio da-loro/ Si come m-auesseno ditto rispondendo. E comincia lo
primo Voy che portate la-sembianza humile. E-l-altro se-tu colui che tratto ay souente

[9]  VOy che portate la sembianza humile [nel margine destro] §Sonetto.
 | Co-gli-ogij bassi mostrando dolore |
Onde uenite che-l uostro colore |
Par divenuto di pieta simile |
Vedeste uoy nostra donna gentile |
Bagnar nel uiso suo di-pianto amore |
Ditel mi donne che-l mi dice el core |
Per ch-io ui uezzo andar sanza atto uile |
[10]  §E-sse uenite di tanta pietate |




Università degli Studi di Pavia
Dipartimento di Scienza della Letteratura e dell'Arte Medievale e Moderna
CIBIT