Beatrice
Edizione interpretativa 
 
backforward

VNBa  [Capitolo 17]


[5]        [c. 129]Tanto gientile e tanto honesta pare
La donna mia quand'ella altrui saluta
Ch'ongnie lingua deven tremando muta
E gli ochie no l'ardischon di guardare
[6]  Ela si va sentendosi laudare
Beningnamente d'umeltà vestuta
E par che sia una cosa venuta
Da cielo in terra a mirachol mostrare
[7]        Mostrasi sì piacente a chi la mira
Che dà per gli occhie una dolçeç'al core
Che 'ntender non la può chi non la prova
E par che de le sue labia si mova
Uno spirito soave pien d'amore
Che va dicendo a l'anima sospira

[10]        Vede perfectamente ongne salute
Chi la mia donna tra le altre vede
Quelle che van co llei son tenute
Di bella gratia a dio render mercede
[11]  E sua beltade/ è/ di tanta vertute
Che nulla invidia a l'altre ne procede
Ancie le face andar secho vestute
Di gientileça d'amore e di fede
[12]        La vista sua fa ongni cosa humile
E non fa sola sé partir piacente
Ma ciaschuna per ley riceve honore
[13]  Et/ è/ nelgli ate suoi tanto gientile
Che nessun la si può recchare a mente
Che non sospire in dolçeçça d'amore



Università degli Studi di Pavia
Dipartimento di Scienza della Letteratura e dell'Arte Medievale e Moderna
CIBIT
VNRES