|
|
|
||
|
VNC [Capitolo 14] [1] Apresso ciò per pochi dì avenne che in alchuna parte della mia persona mi giunse una dolorosa infermitade . onde Io continuamente soffersi per nove dì amarissima pena . la quale mi chondusse a ttanta debolezza che me ne chonvenne stare chome choloro che non possono sè muovere . [2] Io dicho che nel nono giorno sentendome dolore quasi intollerabilemente a mme giunse un pensiero lo quale era della mia donna [3] E quando ebbi pensato alquanto di lej ed io ritornaj pensando alla mia debilitata vita . E veggiendo come era leggiero lo suo durare anchora che ssana fosse cominciai a ppiangier fra nme stesso di tanta miseria onde sospirando . forte dicieva fra nme medesimo di neciesità chonviene che lla gientilissima beatricie alchuna volta si muova . [4] Et però mi vinse un sì fforte ismarrimento che chiusi gli occhi chominciaj a ttravagliare chome farneticha persona et immaginare in questo modo che nel chominciamento dello errare che ffecie la mia fantasia . apparvero a mme ciertj visi di donne schapigliate che mmj dicieano tu pur morraj . Et poj dopo queste donne m'apparvero ciertj visi diversi et oribilj a vedere li quali dicieano tu sse' morto . [5] chosì chominciando ad errare la mia fantasia vennj a quello che non sapea ove mi fosse . a vedere mi parea donne schapigliate piangiendo per via maravigliosamente triste et pareamj vedere lo sole oschurare . sì che lle [c. 47r] stelle si mostravano di cholore ch' elle mj faciea giudichare che ppiangiessero e ppareamj che gli ucciellj volando chadesero mortj . et che ffosero grandissimj trumuotj . et maravigliandomj in chotale fantasia paventaj assaj . Inmaginaj alchuno amicho che mi venisse a ddire . Or non saj la tua mirabile donna è ppartita di questo secholo . [6] allora chominciaj a ppiangiere molto pietosamente et non solamente piangiea nella mia inmaginazione . ma ppiangiea chogli ochi bangniandolj di vere lagrime . [7] io inmaginava di ghuardare verso lo cielo . et pareamj vedere moltitudine d'angieli . li quali tornassero in sù et aveano dinanzi una nebulata bianchissima . a mme parea che questj angieli chantassero gloriosamente . le parole del loro chanto mi pareano che ffossero queste . Osanna inn eccielsis . e altro non mmj parea udire . [8] allora mi parea ove era tanto amore . mi diciesse vocie che mmorta è giae la nostra donna . et per questo mi parea andare per vedere lo chorpo nella quale era stata quella nobilissima beata anima e ffue sì fforte la erronea fantasia . che mmj mostrò questa donna morta e ppareamj che donne la chovrissono . cioè la sua testa con un biancho velo . et pareamj che lla sua faccia avesse tanto aspetto d'umilitade che pparea che diciesse . io sono a vedere lo prencipio della pacie [9] in questa inmaginazione mi giunse tanta umilitade per vedere lej ch' io chiamava la morte e dicieva dolcissima morte vienj a mme et non essere villana però che ttu dej essere gientile in tale parte se' stata . or vienj a mme che molto ti disidero . e ttu llo vedi ch' io porto già llo tuo cholore [c. 47v] [10] E quand' io avea veduto chonpiere tuttj li dolorosi che allj chorpi de' mortj s'usavano di fare . mi parea tornare nella mia chamera . e qujvj mi parea ghuardare verso lo cielo . e ssì forte era la mia inmaginazione che ppiangiendo chominciaj a ddire . chon veracie bocie . o anima beatissima com' è beato choluj che ttj vede . [11] e diciendo io queste parole chon doloroso singhulto di pianto et chiamando la morte che venisse a mme . una donna giovane et gientile la quale era lungho lo mio letto . credendo che llo mio piangiere alle mie parole fossero solamente per lo dolore della mia infermitade chon grande paura cominciò a ppiangiere [12] onde altre donne che per la chamera erano s'achorsero di me ch' io piangiea per lo pianto che vedeano fare a questa . onde facciendo lej partire da mme la quale era mecho a propinqujssima sanghuinitade chongiunta . elle si trassero verso me per isvegliarmj credendo ch' io songniassj . et diciendomj non dormire più et non tj schonfortare [13] et parlandomj chosì ciessò la forte fantasia . entro quel punto ch' io volea dire . o beatricie benedetta sie tu . et già detto avea . o beatricie . quando rischotendomj apersi gli occhi e vidi ch' io era ingannato. et chon tutto ch' io chiamassi questo nome . la mia vocie era sì rrotta dal singhulto del piangiere che queste donne non mj poterono intendere ed avengnia ch' io verghongniasse molto tuttavia per alchuno amunimento / d'amore mi rivolsi a lloro [14] et quando mi videro chominciarono a ddire . questj pare morto e a ddire tra lloro prochuriamo di chonfortarlo [c. 48r] . onde molte parole mi dicieano da chonfortarmj. e allora mi domandavano di che io avessi auto paura . [15] onde io essendo alquanto richonfortato et chonosciuto lo fallacie inmaginare . rispuosi a lloro . io vidi quello ch' io oe auto . Allora cominciandomj dal prencjpio per infino alla fine dissi loro quello che veduto avea taciendo lo nome di questa gientilissima . [16] onde poi sanato di questa infermitade . propuosi di dire parole di questo che m' era addivenuto . però che mmmj parea che ffosse amorosa chosa da dire . et però ne dissi questa chanzone. donna pietosa e di novella etate . Ordinata sì cchome manifesta la infrascritta divisione . [17] DOnna pietosa e di novella etate . Adorn'assaj di gientilezze umane . Era là 'v' i' chiamava spesso morte . Veggiendo gli occhi miej pien di pietate . E ascholtando le parole vane . Si mosse chon paura a ppiangier forte . [18] Ed altre donne che ssi furo acchorte . di me per quella che mecho piangiea . Fecier lej partir via . Ed apressarsj per farmj sentire . qual diciea non dormire . E qual diciea perché ssì tti schonforte . Allor lasciaj la nuova fantasia . Chiamando 'l nome della donna mia . [19] Era la vocie mia sì ddolorosa . E rrotta sì dell'anghoscia e del pianto . ch'io solo intesi 'l nome del mio chore E cchon tutta la vista verghongniosa . Ch' era nel viso mio giunta chotanto . Mi fecie verso lor volgiere amore . [20] Egli ara tale . a veder mj' cholore . Che fatt' à ragionar di morte altruj . de Consoliamo chostuj . Preghava l' una l' altra umilemente . E ddicievan sovente . Che vedestù che ttu nonn àj valore [c. 48v] E quando un pocho chonfortato fuj . E' dissi done dicierollo a voj . % [21] Mentr' io pensava la mia frale vita . E vedea 'l su' drerar chom' è lleggiero . Piansem'amore nel chor ove dimora . Per che ll'anima mia fu ssì smarrita . Che ssospirando diciea nel pensero . ben chonverrà che lla mia donna mora . [22] I' presi tanto smarrimento allora . Ch' io chiusi gli ochi vilmente gravatj . E ffuron sì smagatj . Gli spirtj miej che cciaschun giva errando . E pposcia inmaginando . di chonoscienza e di verjtà fora . Visi di donne m'apparver crucciatj . Che mmi dicien pur morra' tj morra' tj . % [23] Poi vidi cose dubitose molte . Nel vano inmaginar ov' io entraj . Esser mi parea non so in qual locho . E veder donne andar per via disciolte . qual lagrimando e qual traendo ghuaj . Che di trestizia saettavan focho . [24] Poi mi parve veder a ppocho a ppocho . Turbar lo sole ed apparire la stella . E ppiangier ellj ed ella . Chader gli augielli volando per l' aire . E lla terra tremare . E omo apparve scholorito e rocho che ffaj non saj novella . Mort' è la donna sua ch'era sì bella . [25] LEvava gli occhi miej bangniantj pianto . E vedea ** che pparean pioggia di manna . Gli angieli che ** ttornavan sun In cielo . Ed una nuoletta avea davantj . dopo la qual gridavan tuttj osanna . E ss' altro avesser detto a voj dire' llo . [26] più non tj cielo . Vien'a veder nostra donna che ggiacie . Lo inmaginar fallacie . Mi chondusse a veder madonna morta . E quando l' avea schorta . Vedea che donne la chopria d'un velo . Ed avea secho una umiltà veracie Che pparea che diciesse I' sono in pacie [c. 49r] [27] Io divenia nel chor sì umile . veggiendole tanta umiltà formata . morte assaj dolcie mi tengno . Tu ddej omaj esser chosa gientile . poi che ttu sse' nella mia donna stata . E dej aver pietate e non disdengnio Vedi che ssì disideroso vengnio . d' esser de' tuoj ch' io ti somiglio in fede . Vienj ché 'l chor ti chiede . [28] poi mi partia chonsumat' ongni duolo . E quand' io era solo . dicie ghuardando verso l' altro rengnio . beat' anima bella chi ttj vede . Voi chiamaste allor vostra merzede . % % % % % [29] Questa chanzone ae due partj . Nella prima dicho parlando ad infinita persona . chom'io fuj levato d' una fantasia da ccierte donne . E chome promissi loro di dirla . Nella sechonda dicho chome io dissi a lloro . La seconda comincia quivj . Mentre io pensava la mia frale vita . [30] la prima parte si divide in due . Nella prima dicho quello che cierte donne e che una sola dissero . E ffecierto per la mia fantasia . quanto è dinanzi ch' io fossi tornato in veracie chondizione . nella sechonda dicho quello che queste donne mi dissero poj ch' 'o lasciaj questo farneticare . et comincia questa parte quivj . Era la vocie mia . [31] poi quand' io dicho mentr' io pensava la mia . dicho chom'io dissi loro qu?sta mia inmaginazione . et intorno a cciò fo' due partj . Nella prima dicho per ordine questa inmaginazione . da diciendo da che ora mi chiamaro le ringrazio . chiusamente . et Cominciaj quivj questa parte voi mi chiamate . |
Università degli Studi di Pavia
Dipartimento di Scienza della Letteratura e dell'Arte Medievale e Moderna
CIBIT
VNRES
