[fine mano a ¦ mano b]*[nel margine superiore] *E di Guido Caualcanti in risposta al sonetto precedente
[fine mano b ¦ mano a]Vedesti al-m^^i^o parere ongne ualore |
E tucto giocho e quanto bem consente |
Se fusti in-proua del singnor ualente |
Che singnoregia il-mondo de l-onore |
Poi ne departe d-ongne noia amore |
E ten ragion nella pietosa mente |
Si ua soaue per sonni ala giente |
Che-l cor ne porta sença far dolore |
Di-te lo core/ ne porto uegiendo |
Che la-tua donna. che morte. che li-a |
Nodrila del core de cio temendo |
Quando t-aparue che ne gia dolendo |
In dolce sonno ch-alor si-compia |
Che-l suo continuo l-onima uenciendo |
[vertical 5 righe]
[Capitolo 2] 
[14]  O-uoi che per-la-uia d-amor passate/ | atendete e guardate/ | s-elgli-e dolore alchun quanto-l-mio graue/ |
E pregho sol ch-audir mi soferiate/ | e-poi i(m)maginate/ | s-io son d-ongne tormento ostale e-chiaue/ |
[15]  Amor non gia per-mia pocha bontate/ | ma per sua nobeltate/ | mi pose in uita si-dolce e soaue/ |
Ch-io me sentia dir dietro spesse fiate/ | de per qual deg^n^itate/ | cosi ligiadro questi lo-cor aue/ |
[16]  Or-e perduta tucta mia baldança/ | che-si-mouea d-amoroso tesoro/ | ond-io pouero dimoro/ |
En-guisa che di dir/-mi uien dotança |
[17]  Si-che uolendo fare chome choloro/ | che per uergong^n^a celan lor manchança/ | di-fuor mostr-ale
grança
 | Ma pur dentro dal cor mi storcho e-ploro |
[Capitolo 3] 
[4]  [fine mano b ¦ mano a]