Beatrice
Edizione semi diplomatica 
 
backforward

VNCa  [c. 1v]

[lacuna meccanica] escusamenne pero lo-ntendimento mio non fue
[lacuna meccanica]npio de-scriuire altro che per uolgare On
[lacuna meccanica]n-cio-scia cosa che le parole che se guita
[lacuna meccanica] quelle che sono allegate siano tutte lati
[lacuna meccanica]arebbe fuor de-lu meu intendemento se le
[lacuna meccanica]issi [10] e simile in tentione so ch-ebbe questo
[lacuna meccanica] primo amico a-cui cio scriuo a-cio ch-io
[lacuna meccanica]iuisse solamente uolgare/ [Capitolo 20]  [1] Poi che li mei
[lacuna meccanica]i ebbe alquanto lacrimato e tanto affa
[lacuna meccanica]ti erano che-non potiano disfocare la-mia
[lacuna meccanica]tia pensai di-uolere disfocare con-alqua
[lacuna meccanica] parole dolorose propusi di-fare una
[lacuna meccanica]çone ne-la quale piangendo ragionase
[lacuna meccanica]ei per cui tanto dolore era-factu distrogi
[lacuna meccanica]e de-l-anima mia e Comenciai allora
[lacuna meccanica] ochi dolenti per pieta del core%
[2] [lacuna meccanica]Acio che questa Canzone paia remanere
[lacuna meccanica] uedoua dopo lo-suo fine la-dividero
[lacuna meccanica]a ch-io la-scriua e cotale modo terro da
[lacuna meccanica]nanzi/ [3] Io-dico che questa taupenella
[lacuna meccanica]zone a-tre parti/ e-la prima e-proemio
[lacuna meccanica] seconda rasiono di-lei/ ne la-terça parllo a-la
[lacuna meccanica]one pietosamente/ la-secunda parte comen
[lacuna meccanica] [lacuna meccanica]uiui ita-n-e biatrice/ la-terzia se di
[lacuna meccanica] pietosa mia canzone% [4] la prima parte si
[lacuna meccanica]de in-tre/ ne-la prima dico per che mi-mo
[lacuna meccanica] dire ne-la secunda dico a-cui uoglio
[lacuna meccanica] ne la-terza de-cui uolgio dire la-secun
[lacuna meccanica]mencia qui e-pero che mi-ricorda la-terza
[lacuna meccanica] e dicere [5] possia quando dico ita-n-e biatrice
[lacuna meccanica]on de-lei. Ancora a-cio fo due parti/ pri
[lacuna meccanica] dico la-cagione per che tolta ne fone Apre
[lacuna meccanica]co si-como altri si-piangea de-la-sua partita
[6] [lacuna meccanica]parte si deuide in-tre/ ne-la-prima dico chi-no
[lacuna meccanica]ge/ ne-la-secunda dico chi la piangie
[lacuna meccanica]e-la-mia conditione la seconda
[lacuna meccanica] uen tristitia e uoglia/
[lacuna meccanica] [lacuna meccanica]scia li-sospir [7] possia
[lacuna meccanica] [lacuna meccanica]nzone parllo a
[lacuna meccanica] a-qual donne
[lacuna meccanica]
[c. ][8]  L-Occhi dolenti per pieta del-core | Anno de-lacri
mar sofferta pena | si-che per uinti so-remasi or
mai% | E-pero s-i-uoglio sfogar lo-dolore | ch-a-po
co a-poco a-la-morte me-mena | Coueme de-pa
rlare traiendo guai. | [9]  E-pero che me recorda
ch-io parlai | de la-mia donna mentre che ui
uia/ | donne gentili uolontier con-uoi | non uo-par
lare altrui | se-non-e a-cor gentil che-n donna
sia | e dicero di-lei piangendo poy | che se-n-e gi
ta in cel sobbitamente | Ed-a lasciato amor mico
dolente. |
[10]  Ita-se-n-e bietrice a-l-alto cielo | ne-lu-reame oue
gli-angieli a-pace, | e sta co-lloro e-uoi donne a
lasciate. | No-la-ci-tolse qualita di-gelo | ne-di
calore como l-altri face/ | ma-sola fo sua gran
beningitate% | che-llume de-la-sua umilitate |
passo li-cel con-tanta uertute | che fe merauel
gliar l-etterno sire | si-che-l-dolce disire | li-gio
nse de chiamar tanta salute | e fe la de-qua
gioso a-sse uenire | per che uedea questa uita
noiosa/ | non-era dengnia de-si gentil cosa/ |
[vertical 1 lines]
[11]  Partise de-la-sua bella persona | piena de-gratie
l-alma gentile/ | ed-e-si colocata i-llocu dingio. |
Chi-non ne-piangie quando ne-rasiona | cor-a di
pietra si-maluagio e-uile/ | che non-ui-pote in
trare spirito beningio/ | E-no-e di-cor uilan si
alto ingengio/ | che possa -maginar de-lei alqua
nto | e pero no-gli uien de-pianger uolglia/ |
[12]  ma uien tristitia e doglia/ | de sospirare e-di-mo
rir di pianto/ | e d-ongni consolare l-alma
spolglia | chi uede nel pensero alcuna uolta |
quella che-fo e-como-n-e tolta. |
[vertical 1 lines]
[13]  DOname angossia li-sospire forte/ | quando el
pensero ne-la-mente graue | reduceme quella
che m-a-l cor diviso. | E-spesse fiate pensando al
morte | ueme un disio tanto soaue | che mi
tramuta lu-color nel uiso/ | [14]  ma-quando el
-maginar mi-uen ben fiso | giongeme t[lacuna meccanica] | [lacuna meccanica]




Università degli Studi di Pavia
Dipartimento di Scienza della Letteratura e dell'Arte Medievale e Moderna
CIBIT