Beatrice
Edizione semi diplomatica 
 
backforward

VNCa  [c. 2r]

che-sento | e si-fatto divento | che da la-gente
uergongnia mi parte | poscia piangiendo
su nel meo talento | Chiamo biatrice e-dico
or si morta/ | E-mentre che la chiamo me-conforta. |
[vertical 1 lines]
[15]  Piangier de-dolglia e-sospirar d-angoscia | mi-stru
gie el-core ouunqua sul mi-trouo | Si-che-ne-ncri
Sirebbe a-cchi l-odesse. | E-qual-e-stata la-mia ui
ta poscia | per quella ch-ando nel seculu nouo |
Lingua non-e che dicer lo-potesse. | [16]  E-pero donne mie
pur ch-io uolesse | no-ue saueria ben dire quel
ch-io sono/ | Si-mi fa traualgar l-acerba uita |
La-qual-e si-milita/ | ch-ongi-omo par che dicha
io-t-abandono/ | uedendo le-mei labra tramorti
ta/ | Ma-qual ch-io sia mia donna sel-uede/ | On
d-io ne-spero ancor d-auer mercede. |
[vertical 1 lines]
[17]  Pietosa mia canzone or-ua piangiendo/ | e ritro
ua le donne e le-donçelle | A-ccuy le-tuo sorelle/ |
Eran-osate de portar letitia/ | e tu-che-si filgliola de
tristitia | uattene sconsolata a-star con-elle. |
[vertical 1 lines]
[Capitolo 21]  [1] Poi che dicta fue questa Canzone si-uenne A-mme
uno lu-quale secundo lu-grado de-l-amistad-e
amico a-mme in mediatamente de-pu-lo primo.
e quiesto fu-tanto destritto di sanguinitate
con questa gloriosa/ che nullo piu presso gl
i-era [2] e poi che-fo meco A-ragionare mi pre
go ch-io gli douesse dire alcuna cosa per una
donna che s-era morta/ e simulaua sue pa
role/ Accio che paresse che dicesse d-un-altra
la-quale morta era cortamente/ Ond-io Acco
rgendomi che quisto dicea solamente per questa
benedetta/ disce de fare cio che me domanda
ua lu-suo prego [3] Ond-io poi pensando a-ccio/
propusi di-fare un-sonitto ne-lu-quale me-la
mentasse alquanto e di darlo a-quisto mio
[lacuna meccanica]mico Accio che-paresse che per lui l-auesse fa
[lacuna meccanica] disci allora quisto sonitto lu qual co
[lacuna meccanica] [lacuna meccanica] [4] [lacuna meccanica]
[c. ]parti ne-la-prima chiamo li-fidil d-Am[lacuna meccanica] [lacuna meccanica]
m-intendano ne la secunda narro de-l[lacuna meccanica]
ia misera conditione la-secunda comencia qui li-quali disconsolati%
[vertical 1 lines]

[5]  VEnite ad-intendere li-sospiri mei% | O-cor ge
ntile che pieta disia. | Li qual disconsolati
uanno uia/ | E-se-non fossero de dolor morrei. | pero
che gli-occhi me sarebon rei | Multe fiata
piu ch-io non uorria/ | lasso de pinger si-la do
nna mia | Che-sfogaser lu cor piangendo
lei. | [6]  Vui udirete lor chiamar souente/ | la
mia dona gentil che se-nn-e gita/ | Al-seculo
dingno de-la-sua uertute. | E-dispregiar ta
lora questa uita/ | In-persona de-l-anima do[lacuna meccanica]
nte | Abandonata de-la-sua salute% |
[vertical 1 lines]
[Capitolo 22]  [1] Poi che ditto ebbi quisto sonitto/ pens[lacuna meccanica]
domi che quisto era chi-si uolea dire [lacuna meccanica]
si como per lui fatto uidi che pouero [lacuna meccanica]
lu-seruitio nudo a-ccusi destretta persona [lacuna meccanica]
uesta Gloriosa [2] e pero anzi che-li-desse questo [lacuna meccanica]
itto disci due stantie d-una chanzone l-u[lacuna meccanica]
custui ueramente e l-altra per me Auen[lacuna meccanica]
che paia l-una e l-altra per una persona d[lacuna meccanica]
A-chi non guarda sottilmente/ ma-chi s[lacuna meccanica]
lmente gli-mira uedera bene che deue[lacuna meccanica]
persone parllano/ Accio che l-una non chi[lacuna meccanica]
sua donna costei e l-altra si Como apare [lacuna meccanica]
nifestamente [3] Questa Canzone e questo sop[lacuna meccanica]
scritto sonitto li-de-di cendo io che per lui [lacuna meccanica]
l-auea/ [4] La-canzone Comencia Quant[lacuna meccanica]
qua uolte. e a-due parte ne-la-prima [lacuna meccanica]
si lamenta con quisto m[lacuna meccanica] ca[lacuna meccanica]
stritto a-llei. ne-la [lacuna meccanica]
ne-l-altra stantia che co[lacuna meccanica] [lacuna meccanica] ne li mei% e cosi ap[lacuna meccanica]
çone si lamentano [lacuna meccanica]
li-quali si-lamen[lacuna meccanica]




Università degli Studi di Pavia
Dipartimento di Scienza della Letteratura e dell'Arte Medievale e Moderna
CIBIT