Beatrice
Edizione semi diplomatica 
 
backforward

VNT  [c. 12r]

Piaceui di restare qui mecho alquanto |
E quale chi sia di-ley no mil celate |
§Io uezzo gli occhi uostri ch-ano pianto |
E uezoui tornare si sfigurate |
Che-l cor mi tremma di-uederne tanto |
[11] QVesto sonetto si divide in-due parti. Nella prima chiamo e domando queste donne
se uengono da-ley dicendo loro ch-io lo credo inpero che tornauano quasi ingentilite
ne la seconda le prego che mi diccano di-ley la seconda comincia quiui e si uenite
Qui apresso e l-altro sonetto si come dinanzi auemmo narato
[horizontal 3 letters]§Sonetto
[12]  SE-ttu coluy ch-ai trattato souente |
Di-nostra dona sol parlando a-nnoy |
Tu risomigli a-la uocie pur luy |
Ma la figura ne par d-altra gente |
[13]  E per che piange-tu si-coralmente |
Che fay di-te pieta uenir altruy |
Vedestu pianger ley che tu non poy |
Ponto cellar la dolorosa mente |
[14]  §Lasscia pianger noy e triste andare |
E fa pechatto chi may ne comforta |
Che nel suo pianto l-udimo parlare |
[15]  §Ell-a nel uiso la pieta si scorta |
Che qualle l-auesse uoluta mirare |
Sarebe inanci luy piangendo morta |
[16] QVesto sonetto a-quatro parti. secondo che quatro modi di parlare ebbero in loro le
donne per chui rispondo. E pero che sono di-sopra assay manifesti non-m-intrametto
di-narare la sentencia delle parti- E pero le distinguo solamente. la seconda comincia
quiui E per che piangi. la-terza lasscia pianger a-noy. la quarta Ela a nel uiso
[Capitolo 14]  [1] Apresso cio per pochi di che in-alchuna parte de la-mia persona mi giunse una
dolorosa infirmitate. Onde yo continuamente soffersi per noue di-amarissima pena
la-qualle mi condusse a-tanta debolezza che me conuenia stare come coloro le quali
non se possono mouere. [2] Io dico che nel nono giorno sentendomi dolere quasi intolerabil
mente a-me giunse un pensiero lo-quale era della mia donna. [3] E quando ebbi pensato
alquanto di-ley. E-yo ritornay pensando alquanto a-la mia debille uita. E uedendo
come ligiero era il suo durare anchora che sano fosse si cominciay a-piangere fra-me




Università degli Studi di Pavia
Dipartimento di Scienza della Letteratura e dell'Arte Medievale e Moderna
CIBIT