Beatrice
Edizione semi diplomatica 
 
backforward

VNC  [c. 52r]


[5]  T>h<^A^anto gientile e ttanta onesta pare . | la donna mia q(ua)n 
d-ella altruj saluta . | Ch-ongnj linghua divien tre
mando muta . | E-gli occhi no ll-ardischan di ghuatare | [6]  ella
sen ua sentendosi laudare . | beningniamente d-umilta ue
stuta . | E-ppar che-ssia una chosa uenuta . | di cielo in terra
a mira chol mostrare . | [7]  Mostrasi si-ppiaciente a-cchi lla mira |
Che da-pre gli-ochi una dolciezza al-chore | Che-ntender
no lla-puo chi no lla pruoua . | E-ppar che dalla sua labbia si mo
ua . | u spirito soaue pien d-amore . | Che ua diciendo ^ ^a^ l-anima
sospira . |
[8] Questo sonetto e ssi ppiano ad-intendere . per quello ch-e nnarato
dinanzi che-no(n)n a bisongnio d-alchuna divisione et pero la
sciando luj dicho che questa mia donna uenne in-tana grazia.
che-non-so lamente ella era onorata e-llaudata . ma-per lej erano
onorate e-llaudate molte . [9] onde io ueggendo cio e uolendo
mani festare a-chi cio non-uedeua propuosi anche di-dire
parole quali cio fosse singnifichato . e dissi allora questo
altro sonetto . che-cchomincia . Vede perfettamente . lo qua
le narra di-lej chome la-sua uirtude adoperaua nell-a
ltre si cchome apparue nella sua divisione .

[10]  VEde perfettamente ongnie salute . | Chi lla mia donna
tra-lle donne uede . | E quelle che uan cho llej son-te
nute . | di bella grazia a-ddio render merzede . | [11]  E sua
pietate e di tanta uirtute . | che-nulla inuidia all-altre
ne-prociede . | anzi le-fae andar secho uestute . | di genti
lezza d-amore e di-fede . | [12]  la uista sua fa ongni chosa umile . |
E-non fa sola se parer piaciente . | Ma-cciaschuna per
lej ricieue onore . | [13]  Ed-e negli attj suoj tanto gientile . |
Che nesun la si-puo rechare a-mente . | Che-non-sospirj in
dolciezza d-amore . |
[14] Questo sonetto a tre partj . nella prima dicho tra cche
gientj questa donna >e<->pp<^p^iu mirabile . Nella seconda di
cho si cchome era graziosa sua chonpangnia . Nella terza
dicho di quelle chose che uertudiosamente operaua i(n)n




Università degli Studi di Pavia
Dipartimento di Scienza della Letteratura e dell'Arte Medievale e Moderna
CIBIT