menbrandouj cholej chu uoj piangieste . | [8]  la uostra uanita mi-fa
pensare . | E-spauentamj si . ch-i temo forte . | del-uiso d-una donna
che-uj mira . | uoj non doureste maj se-non-per morte . | la uostra do
nna ch-e-morta obliare . |cosi diciea -l mie chore . e-ppoi sospira |
[Capitolo 27]  [1] Recommi la-uista di questa donna in-si noua condizione che-mo
lte uolte e-pensaua si ccome persona che-troppo mi-piaciesse
e-ppensaua di-lej cosi . questa e una donna gientile . bella .
giouane . et sauia . Ed-e apparita forse per uolontade d-amore.
accio che-lla-mia uita si riposi . et molte uolte pensaua piu
amorosamente . tanto che-l chuore chonsentiua in-luj cioe nel
suo ragionare . [2] et quand-io auea consentito cio . et Io mi-pensa
ua si ccome dalla-ragione mosso . et dicieua fra me medesimo
dio che-pensero e questo . che in-chosi uil-modo uuole chonsolare
me . e-non mmj lascia quasi altro pensare . [3] poi si rileua un a
ltro pensero e dicie a-(m)me or tu-sse stato in-tanta tribulazione
perche non uuogli tu ritrartj te di tanta amaritudine . tu uedi
che-questo e-uno spiramento d-amore che-(n)ne recha li disirj d-a
more dinanzi . e d-e-mosso da-chosi gientil parte com-e quella
degli-occhi della donna che-ttanto pietosa mostra ta . [4] onde Io
auendo cosi piu uolte conbattuto in-me medesimo anchora
ne-uo lli dire alquante parole et pero che-lla-battaglia di-pen
sierj uincieano choloro che per lej parlauano mi-parue che
si-conuenisse di-parlare a-llej . et dissi questo sonetto . lo qual
comincia . Gientil pensiero . et dico gientile in-quanto
ragionaua di gentile donna . che-per altro era uilissimo . [5] in-questo
sonetto foe io due partj di-me secondo che-I-miej pensierj
erano divisi . l-una parte chiamo chuore . Cioe lo appetito .
l-altra chiamo l-anima . cioe la-ragione . E-dico come l-uno
dicie coll-altro . et che-dengno sia di-chiamare l-apettito
chuore . e-lla-ragione anjma . Assai e-manifesto a-cho loro
a-chuj mi-piacie che-cio sia aperto . [6] uer>o<-^e^ che-nel-predetto sonetto