Beatrice
Edizione semi diplomatica 
 
backforward

VNFt  [c. 1v]

[lacuna meccanica] [15] [lacuna meccanica]re nuda saluo che
[lacuna meccanica] un drappo Sanguingno
[lacuna meccanica]e io riguardando multo en
[lacuna meccanica]onnobbi ch-era-la-donna de-la-salute la
[lacuna meccanica]uea lo-giorno dinanzi dingniato di-saluta
[lacuna meccanica] [16] e-l-una de-le mano mi parea che quistu tene
sse una cosa la-quale ardesse tutta e-pareame
che-mme dicesse queste parole. Vide cor tuum [17] et
[lacuna meccanica]ndo egl[lacuna meccanica] stato alquanto pariame che-desue
[lacuna meccanica]se que[lacuna meccanica]a che dormia e tanto se-sforzaua per
[lacuna meccanica] engeng[lacuna meccanica]o che-gli facia mangiare questa co
sa che-n-mano gli-ardia/ la-quale ella-mangia
ua dobitosamente. [18] Apresso cio poco demoraua che
la sua letitia se conuertia enn-amarissimo pian
to. E-ccosi piangiendo se-re cogliea questa donna
[lacuna meccanica] soi braccia e con-essa me-parea che-sse ne
[lacuna meccanica] uerso el cielo. Vnde io sostenea si-grande
[lacuna meccanica]oscia che-l mio dibilitto sonno non potti soste
[lacuna meccanica] anzi si ruppe e foi desuigliato. [19] e mante
[lacuna meccanica] chominciai a-pensare e trouai che-ll-ora
[lacuna meccanica]uale m-era questa uisione aparita era
[lacuna meccanica] la quarta de la-notte si che apare manife
[lacuna meccanica]nte che-lla hora fue la-prima de-le-noue de
[lacuna meccanica] notte o-l[lacuna meccanica]me [20] e pensando io a-cio che-mm-era
aparito proposi di farlo sentire a-molti li-qua
li erano famosi trouaduri en quel tempo. Et
chom cio fosse cosa che io auesse gia per me mi
desmo ueduta l-arte de dire parole per-rima pro
posi di-fare un sonitto nel-quale io salutasse
tutti li-fideli d-amore. et pregandoli che giudi
cassero la-mia uisione. Scrisci a-lloro cio ch-io
auea nel mio sonno ueduto. Comenciai allora
quisto sonitto lu-qual comencia. A-ciascun-a
lma.
[21]  A-Ciascun-alma presa e gentil core/ | En
cui cospetto [lacuna meccanica] il dir presente/ | Acio
[c. ][lacuna meccanica] | [lacuna meccanica] | [22]  [lacuna meccanica] | [lacuna meccanica] lucente/ | Quando m-apparue [lacuna meccanica]bbita
mente/ | La-qui esenza menbrar mi-da horr
ore% | [23]  Alegro mi sembraua [lacuna meccanica] |
Meo core in-mano e-ne-le braccia a[lacuna meccanica] | [lacuna meccanica]
nna enuolta in-un drappo dormendo% | P[lacuna meccanica]
la-suegliaua e-l tristo core ardendo/ | Lie- pa[lacuna meccanica]
tosa humilmente pascea/ | Appresso gir lo-n ne
uedia piangendo. |
[vertical 1 ll.]
[24] Questo sonitto Se divide en-due parti-/ che
nne-la prima parte saluto e dimando rispo
nsione. ne-la-secunda senifico a-che se dee rispon
dere. la-seconda parte comencia quiui/ gia eran
quasi ch-a terçate l-ore. [Capitolo 2]  [1] A-questo sonitto fue
resposto da [lacuna] quillu cui cio chiamo primo di-li
mei amici. Et disse allora un sonitto che co
mencia Vedesti al-mio parire ongi ualore.
Et questo fue quasi lo principio de l-amesta tra
Lui e me/ quando egli seppe che io foi quelli
che-gli auea cio mandato. [2] la-uerace giudicio
del sonetto non fue ueduto allora pera alcuno
ma-ora-e manifesto a-li-piu senpici. [3] Da-questa
uisione ennanzi chomencio lu-meo spirito
naturale ad-essere enpedito ne la-sua operati
one pero che l-anima era-tutta data ne-lo pe
nsare de-questa gentilissima. Vnde io deuen
ni en-piciol tempo poi di-si frale e debole con
ditione che multi mei amici pensaua de-la-mia
uista. Et multi pien d-inuidia gia s-apro cha
ciauano d-asauere de-me quello ch-io uolea del
tuctu cielare ad altri. [4] E-io acorgendome del
maluaggio demandare che me faciano per la
uolontade d-amore. Lu-quale me-conmandaua
secondo lu consilglio de-la-ragione Respondea
a-llor che amore era quegli che cusi-m-auea
gouernato. e dicia d-amore pero ch-io portaua
[lacuna meccanica]
[Capitolo 3] 

[Capitolo 4] 
[Capitolo 5] 
[Capitolo 6] 
[Capitolo 7] 
[Capitolo 8] 
[Capitolo 9] 
[Capitolo 10] 
[Capitolo 11] 
[Capitolo 12] 
[Capitolo 13] 
[11] 




Università degli Studi di Pavia
Dipartimento di Scienza della Letteratura e dell'Arte Medievale e Moderna
CIBIT