lo chuj nome fu in grandissima riuerenza nelle parole di questa
beatricie beata [2] e auengnia che fforse piacierebbe a-presente
trattare alquanto della sua da nnoj . Non(n)-e lo mio intendimento
di trattarne quj per tre ragionj . la-prima e che ccio non(n)-e del-pre
sente proposito se uolemo ghuardare nel-proemio che-preccie
de questo libro . la sechonda si-e che posto che ffosse del-presente
proposito anchora non sarebbe sofficiente la mja linghua
a ttrattare chome si chonuerrebbe di cio . la terza si-e che-pposto
che-ffosse l-uno e-ll-altro non-e chonuoneuole a mme trattare
di cio per quello che trattando chonuerrebbe essere me laudatore
di me medesimo la qual-chosa e al-postutto biasimeuole . a-cchi
llo fa . et pero lascio chotale trattato ad altro chosatore . [3] tutta
uia pero che-molte uolte lo numero del-nome a-presso luogo
tra lle parole dinanzi onde pare che-ssia non-sanza ragione
et nella sua partita chotale numero pare ch-auesse molto
luogo . chonuiensi di-dire quindi alchuna chosa accio che-pare
allo proposito chonuenirsi . onde prima diro chome ebbe luo
go nella sua partita e-ppoj n-assengniero alchuna ragione
per che questo numero fue a-llej chotanto amicho . [4] Io dicho
che ssechondo l-usanza d-arabia l-anima sua nobilisima si
partio nella prima ora del-nono giorno del-mese e-sechon do
l-usanza di siria ella si-partio nel-nono mese dell-anno pero
che-l-primo mese e iuj tihisir in-pimo lo quale e a nnoj o
ttobre . e sechondo l-usanza nostra ella si-partio in-quell-anno
della nostra indizione cioe degli anni dominj in-chuj lo perfetto
numero noue uolte era chonpiuto in-quello cientinaio
nel quale in-questo mondo ella fu pposta . ella fu delli cr>e<^j^stinj
dello terzo decimo cientinaio nel quale in-questo mondo ella fu
posta [5] per che quello numero fosse in-tanto amicho di-lej . q
uesta potrebbe essere una ragione chon-cio sia chosa che-se
condo chello(m)meo . E-sechondo la cristiana ueritade noue
siano li-cielj che-ssi muouono e-ssechondo chomune oppenione
astrologha-lj dettj cielj adoperano qua-ggiu sechondo la
loro abitudine insieme . questo numero fue amicho