Beatrice
Edizione semi diplomatica 
 
backforward

VNC  [c. 33v]

[9] con questa donna mi cielaj aquanti annj et mesi . et-per-piu
fare credentre altruj fecj per lej cierte cosette per rima . le
quali non-(n)e mio intendimento di scriuere quj . se-(n)non(n)e
in quanto faciesse a-ttrattare di quella gentilisima bi
atricie . et pero lasciero tutte saluo che alcuna cosa
ne scriuerro >tutte< che ppare che ssia lode di lej . [10] di co .
che in questo tenpo che questa donna era schermo
di tanto amore quanto dalla mia parte mi uenne
una uolontade di ricordare Il-nome di quella gentili
ssima e d acconpangniarlo di molti nomj di donne
e-spezialmente del-nome di questa gientil donna . [11] et-presi
li nomj di . LX . le-piu belle donne della cittade oue
la-mia donna fu pposta dall-alti ssimo sire . conpuosi
mia pistola sotto forma di seruentese . lo quale io non(n)e
scriuerro e-no(n) n-aurej fatta menzione se-(n)non per dire quello
che ccconponendola maraui gliosamente adivenne cioe
che in a lcuno altro numero non soferse lo-nome
dell a mia donna stare se-no(n) in-sulli noue tra gli nomi
di queste donne . [12] la donna colla quale io auea questa donna
tanto tenpo cielata la-mia uolontade conuenne che
ssi p artisse della sopra detta citta de et andasse in-paese
molto lontano per che io . quasi isbigottio della bella di
fesa che-m-era uenuto meno . assai me-ne disconfortaj
piu ch-io me desimo non-(n)aurej uoluto dinanzi . [13] et pensando
che sse della sua partita io non-parlasse alquanto
dolorosamente le-persone sarebbono accorte piu tosto del
mio nas condere propuosi di farne alcuna lamenta
nza in uno sonetto lo quale io scriuerro accio che-lla
mia donna fue i(n)mediata cagione di-cierte parole
che-ne l-sonetto sono si ccome appare a-cchi-llo-ntende allora
dissi questo sonetto . che ccomincia . O uoi che-per la-uja
d-amor-passate
%




Università degli Studi di Pavia
Dipartimento di Scienza della Letteratura e dell'Arte Medievale e Moderna
CIBIT